Sara 老師：
Hola! Me llamo Gabriela, soy tu estudiante de español.
還記得我嗎？我是西班牙文班的學生，坐在最後，戴眼鏡的女孩，性格害羞。不管你是否記得我，但我永遠記得你。因為你是我的西班牙語啟蒙老師，令我愛上西班牙文。今年大學畢業了，好開心在 yr 1 遇上你。沒有你的啟發，今天我只是平庸的雙語系學生，只精通普通話，不敢鑽研外語，更別說想去教西班牙文。
其實我一直疏於溫習，所以中班開始已跟不上。你曾經在最後一堂讚我詞彙多，其實我只是剛好回答時想起那個字而已。雖然西班牙文的詞語有點難記，有陰性，陽性之分，句子結構和英文有點不同，但我仍覺得西班牙文很有趣。不知為什麼，就算我聽不懂 rtve 說什麼，竟然可以聽超過15分鐘。不懂歌詞意思，但每次唱西班牙文歌都好開心。每次別人讚我西班牙文教得好時，總會想起你，感謝你耐心教導，啟發我如何教得更好。早前我曾在網上用英文教簡單西班牙文，那些例子都是引用你的。謝謝你！
Muchas Gracias, mi profesora Sara!
其實學西班牙文後，我開始研究其他拉丁語言，學過一點意大利語，法語和葡萄牙語。他們都很相似，所以覺得很有趣。有一次你印錯紙，不小心把西班牙文筆記印在有意大利語字的紙上，之後對我們說：“噢，印錯了！我不懂意大利語。” 聽到這裡，我突然好想說：“意大利語和西班牙語是兄弟，來自同一個language family。你學的話一定好快上手。我學過一點，懂得它們的分別呀！” 你不知道 Romance language family，但如果去上一堂意大利語和葡語，你一定會超開心。 上了這麼久，最記得你分享在西班牙的見聞。希望有一天我可以去那裡，用西班牙語溝通。現在最想再上堂，明年考dele c2 。當初學 Spanish 只是興趣，沒想到今天想認真考證書，之後做老師，希望我的學生不只喜歡學西班牙語，還喜歡其他外語。
Sara，好高興成為你的學生。多謝你讓我找到最愛的語言，找到夢想，找到令我開心的東西。西班牙語真的很簡單。我會好好練 rr 音，說到流利的西班牙語。
Sara, muchas gracias! Ánimo y cuídate.
學生 Gabriela
【給⋯的一封信】⠀
對著摯親的人，心底話是很難開口說出，而文字正正可以傳遞這些信息。⠀
Sparktake會以一種大氣電波模式為大家傳達這些心意，每星期挑選幾篇有意思的信件刊登在Facebook和Instagram上。⠀
除了家人、朋友、伴侶，你們也可以寫信給我們，訴說任何事情都可以，我們亦會精心挑選部分信件親自回覆。⠀
活動詳情：⠀
內容：不限 （中文信件優先處理）⠀
對象：不限⠀
收件及寄件人名稱：可選擇用真實名字、別名、匿名⠀
截止日期：直至另行通知⠀
投稿方法：http://bit.ly/2u70kVP⠀
